Может ли третье лицо оплатить госпошлину за другое физическое лицо? 

Может ли третье лицо оплатить госпошлину за другое физическое лицо?   

Да, может. В отношениях, регулируемых законодательством о налогах и сборах, вы можете участвовать лично либо через законного или уполномоченного представителя (п. п. 1, 4 ст. 26 НК РФ). 
Если вы не можете уплатить госпошлину самостоятельно, внести платеж за вас может иное лицо, например ваш уполномоченный представитель. При этом необходимо, чтобы платежные документы на перечисление госпошлины позволяли установить, что соответствующая сумма уплачена за вас. 

Разъяснение подготовил:
Помощник прокурора Валдайского района
Вавилина Д.А.